我，一个土生土长到成年的的24k纯武汉人，口语还算不错，考美本时托福口语27，工作后常被误认为ABC，最大的爱好是看美剧刷ins，来美8年、白人文化也算是腌入味了。.但就算工作里能汇报，能接梗，能和同事打成一片，也总会不经意间、在某些“fob”时刻轻轻的碎掉。「fresh off boat 我也是近年才知道fob不是一个好词，原指刚下船登陆美国的清朝移民」..今天小组例会，有个和我关系不错的小哥A下巴上贴着创可贴，他汇报完问大家有没有问题的时候，我出于关心，问了一句「“what happened to your face? 你脸怎么了”」.自认为很正常的一句话，说完除了被问的小哥，其他人都露出不解、随即爆发出大笑，问我：「“你为什么会问这个问题？ 这个问题很invasive（侵略性）。如果他受的伤是很尴尬的原因呢”」还有人在一边笑一边重复我的问题「“what happened to your face LOLLL” 」虽然知道大家不是故意让我难堪，但当时在那间会议室里，除了我都是白男时，那一瞬间我觉得我在孤岛上。.当时我的脸好像烧的很厉害，但又下意识忿忿不平的替自己辩解「“I am asking for good intention. Sorry that I care too much” 」或是平时大家相互玩笑惯了，我这句回怼只得到了一片大笑。.大家的哄堂大笑好像筑起了一道墙。我想这也是很多华人在职场上比较i的原因，你不能做自己：关心的话不敢说怕冒犯，玩笑的梗并不互通，你说中国话时的”人格魅力“无处施展。.你不得不钻进一个壳里，just be professional and do your job.可我性格是个E人，在壳里呆久了，我难受。破壳会很难，但我相信华人在职场上总有需要破壳的那天。越往上走，就越是做自己。.可能不管在这多久，我还是没安全感的像个易碎品。不过没关系，下次小组聚餐我挑了火锅，好好让他们开开眼见识下牛油锅的威力，该本吃辣星人笑傲江湖了。#职场那些事儿#职场生存有感#美国职场#海外生活#华人#女性职场#女性力量#海外生活#文化冲击