初到美国的文化冲击
1. 被称为 “FOB” 的经历
刚到美国时,被课上的同学叫带有调侃和贬义色彩的”FOB”(Fresh Off the Boat),你没有强烈的抵触心理,因为你觉得自己只是来美国做客读书的,不打算在毕业后留在美国。你能够一笑而过,认为美国人自作多情,以为所有来美国的都是想拼命留下来的移民。
2. 被称为 “Asian” 的不适应
然而,你最不适应、甚至大一整年都很抵触的一个称谓是”ASIAN”。从小在国内长大的你,初到美国时打心底里觉得自己跟其他亚洲人没有关系。看到校园里不同肤色的菲律宾、印尼、越南、印度学生时,你不理解为什么美国人要把你们混为一个种族,也不觉得他们比其他种族的学生更亲切。
身份认同的困惑
1. “Asian” 的模糊性
正如你提到的研究中讲述的,对于来自中国和印度这样人口大国的学生来说,“Asian”这个标签太大,太模糊。对于在单一民族国家长大的你来说,“Chinese”本身已经是一个很包罗万象的概念,而在美国突然变成少数族群中的一个小类,既让人不适应,也让人感到谦卑。
2. 重新定义自我
这可能是你在美国学习生活中最重要的一课:无论我们的国家多大,我们在世界上也只是一个部分。在美国,你被归类为“亚洲人”,这迫使你重新思考和定义自己的身份。
反思和共鸣
1. 认同与差异
对于许多像你一样的留学生,如何认同自己的亚洲身份是一个复杂的问题。在国内,“Chinese”已经是一个很大的身份标签,但在美国,你会被进一步归类为“亚洲人”。这不仅是一种文化冲击,也是一种心理调整。
2. 接受多元文化
在面对这种文化冲击时,学会接受多元文化,理解和尊重不同的身份标签,是适应新环境的重要一步。这不仅有助于你更好地融入当地社会,也有助于你更全面地认识自己和他人。