地道美国俚语分享 — “Watch your six”

“Watch your six” 是一个非常地道的英语俚语，源自军事用语。在钟表的表示法中，六点代表的是你的正后方。🕒所以 “watch your six” 的字面意思是“注意你的后方”，实际上是在提醒某人要留意自己的背后，谨防可能来自背后的危险或威胁。

这个短语常在需要高度警觉和防备的情境中使用，比如在军事行动、警察行动或者其他需要保持高度警惕的环境中。👮‍♂️在日常生活中，这个短语也可以用来提醒别人要留心周围可能的风险或不利情况。

更多的地道俚语👇

• Piece of cake – 小菜一碟
• Break a leg – 祝你好运
• Hit the sack – 上床睡觉
• Under the weather – 感觉不适
• Spill the beans – 泄露秘密
• Cut to the chase – 开门见山
• Shoot the breeze – 闲聊
• Hit the nail on the head – 一针见血
• Bite the bullet – 咬紧牙关
• Out of the blue – 出乎意料
• The ball is in your court – 轮到你了
• Barking up the wrong tree – 错怪了人
• Jump on the bandwagon – 赶时髦
• Let the cat out of the bag – 泄露秘密
• Hit the road – 上路
• Burn the midnight oil – 熬夜
• Once in a blue moon – 千载难逢
• Bite off more than you can chew – 贪多嚼不烂
• Back to the drawing board – 重头再来
• Cry over spilt milk – 为无法挽回的事后悔

总结

了解这些地道的美国俚语可以帮助你更好地融入英语环境。🌍 记得在对话中灵活运用，同时保持警觉，正如 “Watch your six” 所提醒的那样！努力成为更好的自己，享受学习英语的过程吧！✨