探索澳洲超市购物的乐趣与挑战
最近在整理过去一年的超市采购记录,就突发灵感写下这篇文章。回想我刚到澳洲那会儿,真的可谓“两眼一抹黑”,买东西可都是靠“连蒙带猜”,外加词典翻译和小红书搜索来完成的。不过,还好我没有把东西买错过,因为我可以就一个东西是不是洗面奶研究五分钟![笑哭R][笑哭R][笑哭R]
初到澳洲:购物的迷茫
不管是超市里的货架,还是各种琳琅满目的商品,刚开始的我总是无从下手。即便是现在,如果有人问我“衣物消毒液”是什么,我依然会愣住。[笑哭R] 在这种尴尬的情况下,词典的翻译也常常会让我更加困惑。例如,金山的翻译是“clothing disinfectant”,而有道的翻译却是“laundry disinfectant”。
超市应用程序的乐趣
有趣的是,当我在澳洲超市Woolworths的APP上搜索这两个词时,却无从找到真正的衣物消毒液。而在另一个超市Coles,使用这两个词却能找到对应的产品。经过一番探索,我才发现超市里的正确称呼是“laundry sanitiser”。这个过程充满了挑战和乐趣,也让我更加深入地了解了当地的购物文化。
欢迎分享您的经验!
如果你也有类似的经历或是在超市购物时的趣事,欢迎在评论区分享!#留学澳洲 #澳洲超市 #墨尔本生活
总结
在这篇文章中,我们不仅探索了在澳洲购物时的迷茫与挑战,还揭示了如何在不同超市中找到所需商品的乐趣。这段经历让我更加珍惜每次购物的机会,同时也对当地的生活有了更深刻的理解。期待看到大家的分享与互动!