日常碎片PLOG:海外生活中的趣味瞬间
在一个宁静的午后,刚刚又遇到了两位白人中年女士。她们似乎带着使命而来,之前也曾在我此地出现过几次。尽管她们的热情是如此洋溢,但在这次互动中,我感受到了一丝微妙的压力。
语言的障碍
当她们一一自我介绍时,我也试图参与,便指指自己,简单地说了句“Me”,接着摇摇手:“no English! no English!” 这时,她们好奇地问:“What language do you speak?” 我答道:“Chinese。” 说完这句话,我心里不禁暗自后悔,或许我该选择更简单的方式:“我不懂。”
沟通的挑战
她们掏出手机,打开一个翻译软件下载的内容,努力用中文给我表达。可是,随着她们的叨叨,我却不断摇头:“no understand! no understand!” 看着她们一脸困惑的样子,我忍不住热情大笑。然而,在那一刻,我更想传达的是:“Sorry, thank you. Me, no English. No understand! Thank you, Byebye!” 🤣
有趣的结局
最终,她们似乎无计可施,只好告别我。思绪中,我不禁想,下次她们会不会派来会说中文的志愿者呢?这样或许交流会轻松许多!
小结
在海外生活的旅途中,这样有趣的瞬间充满了欢笑与挑战。虽然语言不通,但带着笑容的交流依旧是最宝贵的财富。希望每一个日常的片刻都能够被记录,成为我生活中的快乐瞬间。🌍✨
#海外生活 #每秒都值得记录 #日常生活里的快乐瞬间 #我的日常 #传教士