经济学人中的“经久不衰”的表达

在《经济学人》一文中，“经久不衰”用英文可以表达为 endure across the ages。这个短语形象地展现了某些艺术、文学和音乐作品的永恒魅力。

例句解析

让我们来看一下原句的构造：

Classics of art, literature and music are supposed to carry some mysterious appeal that endures across the ages.

翻译为中文就是：人们认为美术、文学和音乐领域的经典一定有着某种神奇的吸引力，经久不衰。

“Endure”的用法

“Endure”这个词意味着生活下去或持续存在。我们可以看到它在各种语境中给人以深远的影响：

• Friendships which endure over many years—保持多年的友谊

形容词：Enduring

此外，enduring作为形容词，意为持久的、耐久的，它也可以用来形容一些持久的品质或关系。

欢迎参与讨论

欢迎宝子们在评论区打出表达，加强记忆哦~ 📝

总结

通过《经济学人》的例句，我们不仅学习到了“经久不衰”的英文表达，同时也拓宽了对“endure”及其形容词“enduring”的认知。这样的学习不仅提升了英语水平，还丰富了我们的文化视野。继续加油，朋友们！💪