经济学人中的“警醒”表达

在《经济学人》的文章中，常常会有一些令人深思的表述，比如用英文说的“读来使人警醒”。确实，有时候一篇论文的内容会让人意识到许多严肃的问题。让我们来看一个例句：

Which is why another recent paper makes for sobering reading.

这句中的“make for sobering reading”可以翻译为“读来让人警醒”，让我想起了它的几个含义：

短语解析

• make for sth: 促成某种结果或情境。
• sobering: 让人感到严肃并认真思考的，令人警醒的。
• 例子： a sobering effect / experience / thought (令人警醒的效果、经历或思想)。

分享互动

欢迎大家在评论区分享你们的见解与记忆的表达方式！记得打出你们的观点哦~ 🌟

总结

掌握这样地道的英语表达，无疑会让我们的语言更加丰富且真实。希望大家在日常英语学习中，能够不断发现并运用这些有趣的短语，提升自己的语言能力！

#英语地道表达#日常英语#每日英语口语学习#英语俚语#每日一句#考研英语#英语#英语单词#学英语#实用英语#每日英语#英语口语#翻译#英语写作#四六级#大英赛#雅思#托福#语言#外刊#经济学人#外刊精读#经济学人精读打卡#每日学习打卡